ブログトップ

ABSOLUTELY COLORFUL

colori2008.exblog.jp

The L Night vol.8 -Happy Pride!-

c0170307_1732469.jpg
c0170307_1734918.jpg

さあ、みなさんお待ちかねの "THE L NIGHT vol.8" のお知らせです!
So, here's the imformation of "THE L NIGHT vol.8" which you've been waited for!!

「ハッピープライド!」を合言葉に、 初夏の京都のキラキラした夜をハッピーに過ごしましょう!
Let's have a Kyoto fabulous night with cheers of "Happy Pride!!"

カップルで来ても、友達同士で来ても、お一人様で来ても、 みんなが楽しめる、みんなで楽しめる、おいしい料理と楽しいお喋りで お腹も心もいっぱいなれる、それがエルナイトです。
You can definitely enjoy the night toghether, even if you come by yourself, with your friends, or with your partner. Our delicious and hearty foods and delightful talk among you all will make your stomachs and hearts full.

京都、もしくは京都近隣在住のレズビアン、バイセクシュアルの女子のみなさん、ぜひご参加ください!
This is the party for YOU, beautiful queer wemen in Kyoto/Kansai. Why don't you come and have fun together?


●日時/Date&Time
6月27日(日曜日)/ June 27th Sun. 
受付/Reception... 6.00pm~  
スタート/Start... 6.30pm~11.30pm(around) 

●場所/Place
 colori caffe
 京都市上京区千本出水下ル十四軒町394-1
 394-1-113 Juyonken-cho Kamigyo-ku Kyoto
 Tel  075-801-5634 075-801-5634
 Email colori_caffe@hotmail.com
 Blog  http://colori2008.exblog.jp
 Mixi  http://mixi.jp/view_community.pl?id=3832715
 Twitter http://twitter.com/colori_caffe (Follow me!!)

●参加費/Price ¥4,500
(inc. 1drink+お食事/Buffet foods 付)
(*2杯目以降は/cash on another drinks ¥500~)

★最小開催人数20人、最大人数40人
 Maximum of 20 people, minimum of 20 people for holding the party

 お料理の用意の都合上、予約制とさせていただきます。 参加希望者はご予約ください!
 We would you like to take a reservation in order to prepare foods.

■■■RESERVATION■■■

Email... gofabulous@gmail.com (The L Night office)
or
colori_caffe@hotmail.com (Colori Caffe)

Tel.... 075-801-5634 (Colori Caffe)

その際、以下のことをお伝えください。
Pleas tell me brief data of you.

1)お名前 / Name
2)年齢 / Age
3)住まい(おおまかな) / Location
4)メールアドレス / Email address

締め切り... 6月21日(月)
Closing date... June 21 (Mon.)


定員に達したため、受付を終了いたしました。たくさんのご予約ありがとうございます!
We closed acceptance since it got full. Thank you so much for so many reservations!

■■■■■■■■■

★ご予約はお早めに!
Contact us now!


みなさんのご参加、お待ちしております!
We are looking for seeing you!!


The L Night presented by
GoFabulous @Kyoto

Yuja+Possy+Tomo+Miggie+Yossy
[PR]
by colori_caffe | 2001-01-03 13:45 | colori infomation
<< The L Night vol... えるないと7 >>